Istoria Clujului VII

Descriere produs

Seria I, Vol. VII. Proiect editorial aparut sub egida Asociatiei Vechiul Cluj si a Institutului de Istorie George Baritiu al Academiei Romane Editie critica in limba romana de Varga Attila. Cuvant-inainte de Tudor Salagean. Postfata de Adrian Crivii Imagine coperta: Arhiva Asociatiei Vechiul Cluj Colectia Clujul din cuvinte este coordonata de Irina Petras Volumul al saptelea este, fara doar si poate, o parte integranta a unei viziuni istorice asupra trecutului acestui oras care ii este specifica lui Jakab Elek, reflectand caracteristicile unitare si complexe ale unei opere unice. Ca si pana acum, cititorul va regasi referinte la perioadele anterioare, marturii elocvente ale eforturilor depuse sistematic de autor in vederea reconstruirii unui tablou istoric integrat si corelativ. Varga Attila se dovedeste a fi si in acest volum, la fel ca in cele anterioare, acelasi traducator erudit, care face dovada deplinei stapaniri a limbilor cu care opereaza si a evolutiei lor in ultimele doua secole, dar si un editor critic de valoare, care stie sa ofere cititorului indrumarile de specialitate necesare pentru ca textul lui Jakab Elek sa se transforme intr-unul accesibil pentru cititorii zilelor noastre. Apreciind efortul depus, eruditia, competenta si generozitatea de care da intotdeauna dovada, ii transmitem sentimentele noastre de aleasa
ID: SKU-18304