Marele Dictionar Chinez-Roman

Descriere produs

In 2013 presedintele chinez Xi Jinping a lansat initiativa O centura, un drum, care a primit un sprijin larg si un raspuns calduros din partea comunitatii internationale. Pentru a contribui la dezvoltarea initiativei si la crearea unei comunitati cu un viitor comun pentru omenire, in 2017 am inceput dezvoltarea unei baze de date pentru imbunatatirea infrastructurii lingvistice, cu scopul publicarii de dictionare bilingve in chineza si diverse limbi straine. Acest proiect de elaborare si diseminare a dictionarelor a fost primit cu entuziasm si sustinut de autoritatile guvernamentale, precum si de sectorul lingvistic si de mediul academic. In 2018 Marele Dictionar Chinez - Roman a fost listat ca proiect finantat de Fondul National pentru Publicatii. Marele Dictionar Chinez - Roman a fost elaborat de domnul Li Jiayu, traducator de limba romana, cu o bogata experienta in domeniul traducerilor in China, si fost traducator si revizor al Radio China International. Proiectul s-a bucurat de participarea a numerosi lingvisti romani si chinezi, si a avut la baza studierea in detaliu a dictionarelor din tara si din strainatate. Timp de peste zece ani domnul Li Jiayu si echipa sa au acumulat un corpus bilingv bogat si variat de traduceri din chineza in romana si, respectiv din romana in chineza, precum si materiale lexicografice importante. Toate acestea au avut ca principal scop colectarea si structurarea materialelor intr-un format cat mai facil publicarii, si promovarea Marelui Dictionar Chinez - Roman in sfera internationala. Proiectul a fost lansat oficial in 2016. S-a incercat in permanenta mentinerea unui standard ancorat in contemporaneitate, fiind sistematic realizate studii si analize tematice a cuvintelor si frazelor incluse, cu inter
ID: SKU-21134